Précédemment, dans Nashville...
Salut, Nashville. Comment ça va ?
Mon nom est Twig Wysecki.
La plupart d'entre vous me connaissent comme le porteur de bières de Jonah Ford.
Ton père est dur avec toi ?
Le mien, c'est un nazi. Le tien, un colérique professionnel.
Oui, non, il manque un truc.
Je peux y mettre un peu plus de réserve.
Ça pourrait mettre le bazar.
On la joue relaxe, d'accord ?
- Ça ne l'est jamais avec toi, Gunnar. - Non, je vous jure.
Nous avons un programme. En Bolivie.
Juliette ?
Salut, c'est Juliette. Laissez un message, je vous rappellerai.
- Qu'est-ce que... Donne-moi ça. - Merci.
Mon Dieu, ma fille.
Je sais.
Tu pars pour trois jours, ou trois semaines ?
- Je t'aime. - Je t'aime.
- Bon. Je peux juste te dire que... - Non.
- Quoi, tu sais ce que je vais dire ? - C'est au sujet de Jonah.
- Je ne connais pas Jonah. - C'est ça, le problème.
- C'est ce que je dis. Tu devrais... - Quoi ?
Ne pas aller au concert ? Qui est ce soir.
C'est pas le concert qui m'inquiète,
mais les trois jours à Miami après le concert...
Je pourrais être sa chaperonne.
Je suis une adulte.
Je ne l'ai pas oublié.
Même si j'aimerais parfois.
- Je t'aime. - Moi aussi. Soit prudente.
- Je t'aime, Daphne. - Je t'aime, salut.
Bon toi, assez de céréales. Monte t'habiller.
Je t'aime.
Salut.
Salut. C'est un mauvais moment ?
Deux filles adolescentes, c'est jamais le mauvais moment. Qu'est-ce qu'il y a ?
Je t'appelais pour te prévenir que
Brad sera à la soirée ce soir.
Probablement avec sa nouvelle femme.
C'est l'école de son fils, donc...
Non, je sais, c'est stupide.
Je voulais juste m'assurer qu'on ne fasse rien qui...
... le provoque.
Comme si je te donnais une tape sur les fesses ?
Oui. Tu ne devrais pas me donner une tape sur les fesses. OK ?
D'accord. Je ne le ferai pas.
Jake, les œufs !
Blagues à part, je suis sérieuse.
Oui, madame.
Merci.
Messieurs, madame, je pense qu'on tient quelque chose ici.
Je pense que t'as raison.
Excusez-moi. Bucky.
Je n'avais pas terminé ma seconde tasse de café ce matin
que j'avais déjà reçus trois coups de fil concernant votre petit groupe.
Je vous met en haut parleur. Un instant.
Attends, Gunnar. Je ne sais pas si...
T'es en ligne avec le groupe.
- Salut, Bucky. - Salut, Bucky.
Salut.
Je disais seulement que des journalistes voulaient des interviews avec Alannah.
Qu'est-ce qu'ils veulent ?
Ils pensent que tu es spéciale,
ce avec quoi je suis d'accord.
C'est juste que ça fait à peine quoi, deux concerts ?
Oui, ça doit être un record, non ?
Si tu l'as, tu l'as.
Tu devrais vraiment faire ces interviews.
Vous m'avez donné une chance,
alors que j'arrivais même pas à jouer dans un bar de Nashville.
Dites-leur qu'ils nous interviewent tous, sinon rien.
Salut !
- Salut ! - T'as pu venir !
Bonjour !
- Les mecs, allez. - Salut les gars.
Vous allez l'aider à porter ces sacs, ou quoi ?
Jonah, cet endroit est incroyable.
Tu l'as rendu deux fois plus beau.
Désolé les amoureux. Je déteste vous déranger.
Mais on doit faire les vérifications de son maintenant.
- D'accord. - Allez.
Ça veut dire nous tous.
Merci. Alors, que chante Daphne ce soir ?
Elle chante une chanson adorable qu'elle a écrite.
Elle est tellement bien. Que fait Jake ?
Je n'en sais rien.
Car j'ai pas eu le droit de m'approcher de sa chambre
ces trois derniers jours.
Bienvenue à la scène ouverte de l'Académie Langhorne.
Veuillez gardez vos applaudissements pour la fin de la représentation.
- Ça va aller ? - Oui.
Veuillez applaudir Daphne Conrad.
Mesdames et messieurs, Jake Maitland.
Tu vois, maman est là, en Bolivie.
Et nous sommes ici.
Maman est rentrée.
Maman est à la maison.
Tu veux tenir les fleurs ?
- Oui. - Oui ?
Tu veux les donner à maman ?
Voilà, tiens. Parfait.
Garde les yeux ouverts pour maman.
La voilà. Juste là.
- Salut, Bill. Où est-elle ? - Aucune idée.
On nous a appelé pour nous dire qu'elle ne viendrait pas.
Je pensais qu'on vous aurait appelé aussi.
Personne m'a appelé.
- Désolée, ça doit être un malentendu. - Oui.
Elle ne répond pas au téléphone. Je ne sais même pas qui appeler.
J'ai des amis. Laisse-moi voir ce que je peux faire.
Je ne comprends pas. Enfin, pourquoi elle ne partirait pas ?
- Pourquoi elle m'appellerait pas ? - Oui. Calme-toi.
Ne faisons pas de conclusions hâtives.
Je te rappelle dès que j'ai des nouvelles.
D'accord. Salut.
Ma puce. Ça va ?
Ça va.
Mouvement de philosophie cohérente. Comment puis-je vous aider ?
Oui. Bonjour, c'est Avery Barkley. Je suis le mari de Juliette Barnes.
- Vous savez où elle est ? - Désolée, M. Barkley.
Je ne peux donner aucune information au sujet de nos membres.
Écoutez, soit vous me parlez, soit vous parlerez avec la police.
Car mon prochain appel sera pour eux.
Je peux vous assurez que Mme Barnes est en sécurité dans nos locaux.
D'accord, alors laissez-moi lui parler. Passez-la moi.
Mme Barnes est libre de vous contacter quand elle le souhaite.
Alors, pourquoi est-ce qu'elle ne le fait pas ?
- Je ne le sais, M. Barkley. - Laissez-moi lui parler, maintenant !
Mme Barnes est libre de vous contacter quand elle le souhaite.
Quoi ? Vous venez de me dire ça !
L'ACADÉMIE LANGHORNE INVITE PARENTS ET ÉLÈVES À LA SCÈNE OUVERTE 2018
- Les voilà. - Les voilà. Salut !
- Vous avez été bons. - Vous étiez géniaux !
- Vous étiez super. - Oh, mon Dieu !
- Je suis si fière de vous ! - Jake.
- Et tu étais géniale. - C'était juste,
unique, mon gars. T'as appris ça où ?
Sur YouTube, principalement.
- YouTube ? - YouTube.
Voici le nouveau couple préféré de Nashville.
Et bien, fiston. Tu as clairement dépassé...
Quoi que ce soit que t'as fait là-haut.
Je pense que c'est du slam, chéri ?
Daphne, Brad Meitland, je suis le père de ce trouble-fête.
Ta performance d'aujourd'hui m'a touchée.
Vraiment. Ça a fait pleurer la femme.
Je sais pas pourquoi ton beau-père te fait chanter dans des auditoriums scolaires.
- Tu mérites une vraie scène, ma petite. - Merci.
Vous vous rendez compte que c'est une star, non ?
C'est ce qu'elle veut être, c'est ce qu'elle sera.
Par contre, moi, je ne sais pas quoi faire de ce talent rare.
Je pense qu'il a été incroyable.
Vraiment, vous pourriez peut-être faire un duo tous les deux, hein ?
J'oubliais. C'est vrai. Tu as arrêté la musique à cause de moi.
Passez tous un bon week-end.
Hé, toi...
Diva.
Attends une seconde...
- Une gaufre congelée. - Plus maintenant.
Attends. Sans sirop ?
T'es quoi, un critique ? Goûtes-en une et ferme-là.
D'accord.
Tu ne me croyais pas.
Tu sais, il y a trois mois,
je n'aurais jamais cru être dans ce lit avec quelqu'un comme toi.
Quelqu'un comme moi ? Je me demande ce que ça veut dire.
Tu penses à quoi ?
Que j'ai faim.
Quoi d'autre ?
Que j'aurais soif après avoir eu faim.
- Allez. - Quoi ?
On a passé cette nuit incroyable.
On mange des gaufres congelées au lit.
Je veux dire, c'est plutôt incroyable, non ?
Bien.
- "Bien." - Tu veux que je te dise quoi ?
Je ne sais pas, c'est juste...
Que j'ai le sentiment que tu peux partir ou rester.
Qu'est-ce que tu veux, Gunnar Scott ?
Je ne sais pas. Je...
Je veux mieux te connaître.
Je suis un livre ouvert.
- OK. Pourquoi t'as rejoint le groupe ? - Pour chanter.
- Et pourquoi tu veux chanter ? - Car c'est pas parler.
Comme ce qu'on fait en ce moment.
Sauvée par le gong.
Tu es très beau. Tu le sais ?
C'est mon ex.
Ça ne sera pas long.
Oui, ce soir ce sera incroyable.
Je sais pas comment tu gères ça. Je serais en pleine panique.
Je ne m'en rends même plus compte.
Oui, tout à fait.
Toyota veut retrouver cette voiture en un seul morceau.
La prochaine chanson est nouvelle, il me faut un invité spécial.
C'est juste tellement énervant.
Comment peut-elle disparaître comme ça ?
Comme si ce n'était rien.
Je suis désolé. Je ne voulais pas mettre tout ça sur toi.
Avery, je t'en prie. Allez.
Tu as dit que t'étais inquiet pour elle. Je t'ai dit de ne pas t'en faire.
- Je peux faire quelque chose ? - Je sais pas.
Qui peut y faire quoi que ce soit ?
Je ne peux pas appeler la CIA et la faire kidnapper.
Tu pourrais essayer.
Non, elle reviendra quand elle le voudra, comme elle fait avec tout.
- Salut. - Salut, les gars.
Salut, comment va Juliette ?
Elle souffre du décalage horaire ?
Elle a décidé de prolonger son voyage de quelques jours.
Alors, Alannah.
Tu es une complète inconnue dans le milieu.
D'où tu sors ?
D'Oregon, originairement. Mais j'ai tourné un peu
avant de trouver Nashville.
"Tourné un peu" ?
Oui, beaucoup d'auto-stop.
Même un peu de train de marchandises.
Et comment ces messieurs ont eu la chance de te rencontrer ?
Soyons clairs. C'est moi qui ai eu de la chance.
Merci encore, mec.
On a de la chance d'avoir un peu de pub pour notre petite expérience.
Je peux pas dire que j'adore le mec,
mais lorsque Brad Maitland m'appelle au milieu de la nuit
et dit qu'il a trouvé le prochain gros truc,
j'écoute.
Salut.
C'est pas de sa faute, Brad a appelé les journalistes, mec.
Donc on ne la déteste pas ?
En plus, je pense qu'elle a été géniale tout à l'heure.
J'ai une idée. Pourquoi on ne parle pas d'autre chose que d'Alannah ?
Tu sais, c'est peut être bon pour l'ego d'être rabaissé un peu parfois.
C'est de la bonne pub pour le groupe.
C'est ça, le problème.
Quel groupe ?
De quoi tu parles ?
Je veux dire, je pensais qu'on avait commencé ce truc
pour qu'on puisse être ensemble tous les trois.
S'amuser, faire de la musique qu'on aime sans
se soucier de ce que les autres disent.
C'était pas censé être un business rentable.
Après, on ramène Alannah, qui est pleine de talent,
mais j'ai le sentiment que tout ce truc
devient exactement ce qu'on ne voulait pas que ce soit.
Un groupe à succès.
Un boulot.
Pour le moment, c'est ni l'un ni l'autre, car les deux rapportent de l'argent.
Écoute, on sait que t'es partial.
Alors, demandons son avis à la Suisse.
Je suis d'accord avec Will.
La priorité devrait être de rester sincères avec nous même.
Mais lorsque tu es face un talent comme celui de Alannah,
je veux dire, qui sait ? On est peut-être face à quelque chose de vraiment spécial.
Et je pensais qu'on avait déjà quelque chose de spécial.
Numéro Inconnu : les journalistes ne font que commencer.
On devrait parler... Au fait, c'est Brad. Nouveau portable
Oui, laissez-moi une journée. Je vous le dis...
Du café ? Il est tout chaud.
Oui, merci.
Pas la peine de chuchoter. T'en fais pas.
Il peut dormir à travers presque tout. Je suis certain que
les hurlements de 10 000 filles de 14 ans ne le réveilleraient pas. Donc t'inquiète.
- Non. - Si.
- Hé, Dan ! Rien. - Arrête.
Tu rigoles ?
J'ai une question pour toi.
T'es déjà allée à Denver ?
Oui. Une fois, ma mère avait un grand concert là-bas, alors...
Désolé, t'es censée dire non.
Pour que je puisse dire,
"Je t'apporte Denver dans une assiette."
Car je t'ai fait une omelette Denver.
- J'y suis jamais allée. - C'était ça, la blague.
Parfait. Je t'apporte Denver sur une assiette. Parfait.
- Ça va ? - Bonjour.
Regarde qui est réveillé. T'as bien dormi ?
- Comme un bébé. - Bien.
Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?
Car je rêve d'aller sur ce jet-ski.
Et tu devrais.
- Pourquoi ? Quoi ? - En fait, c'est génial.
Richard Linklater a pensé à moi pour son prochain film.
Mais pour avoir une chance d'être pris, je dois aller à Austin tout de suite,
pour auditionner.
C'est incroyable. C'est super.
Oui, je sais.
On va à l'aéroport ensemble, ou...
Non. Tu restes ici.
Les gars vont bien s'occuper de toi.
Et Twig veillera à ce qu'ils se comportent bien.
Oui, on sera là.
Allez, on a pas besoin de lui.
Laisse ce nase aller travailler.
Regarde-moi.
Écoute. Je vais avoir ce rôle et tu vas bronzer.
Et je serais là demain, d'accord ? Promis.
Je te déteste.
Je me déteste. Désolé. D'accord ?
- Je vais préparer mes affaires. - D'accord.
J'arrive pas à croire que tu lises encore ce bouquin.
Je l'absorbe.
La musique country définit...
C'était quoi ?
Une compétition de musique country.
Comme La nouvelle star, ou un truc comme ça ?
J'imagine.
Ça dit : "La prochaine star du country de Nashville."
Oui, c'est le truc de Brad, et ce sera sûrement le bordel.
C'est bien que tu n'aies rien à voir avec ça.
- Pourquoi pas ? - Tu rigoles ?
De toute manière, ma puce, tu n'as pas besoin de ce genre trucs
pour montrer que t'as du talent.
Pourquoi ? Car j'ai des solos dans la chorale de l'école ?
Ma chérie, tu sais qu'on a de grands projets pour toi, d'accord,
- dès que tu seras prête, OK ? - Oui.
- Tu sais quoi ? - Je sais.
Tu décolles comme une fusée.
- Je sais. - Vraiment.
Salut, mon pote.
- Salut, toi. - Salut.
Fais comme chez toi.
Soirée entre mecs. Toi et moi.
Oui ? Où est Alannah ?
Je suis vexé que tu penses que boire des bières et manger des pizzas
ne soit pas mon premier choix d'activité pour la soirée.
Elle a un dîner, d'accord ? Ça prend quatre heures ?
Allez, mec. T'as des amies qui sont des ex.
Et j'ai des amis qui sont des ex.
Avec qui tu aurais des dîners qui durent quatre heures ?
Je vais l'appeler.
Gunnar. Gunnar !
Tu m'as dit que vous n'étiez pas en couple.
- Je ne le suis pas. - Vous avez couché ensemble deux fois.
- Trois fois. - En aucun cas
l'appeler maintenant te fera du bien. Crois-moi.
Non, t'as raison. Je suis fou.
Tu sais, je ne pense pas que ce soit grave, un coup de fil.
Fais ce que tu veux, mec.
Ça va ?
Bonne question.
Ma femme, ex-femme,
mère de mon enfant, ma raison de vivre,
ne répond pas à mes coups de fils.
T'as pas dis qu'elle décalait son retour de quelques jours ?
La vérité, c'est que j'en ai aucune idée car je ne peux pas la joindre.
Je ne sais pas avec qui elle est,
quand elle reviendra, si elle reviendra.
Je ne sais rien.
C'est fou, même venant de Juliette.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que je peux faire ?
- Tu es nul à ce jeu ! - Je ne comprends pas
les jeux qui impliquent de se taper dessus.
- Ça n'a aucun sens pour moi. - D'accord. C'est de la rapidité.
Et de la dextérité.
Alors... Tu sais quoi ? Je vais continuer à être lent et maladroit exprès.
- Attendez de voir ce qu'on a là. - Vous avez quoi ?
Vous pourriez dire qu'ils sont magiques.
Oui, sans moi.
D'accord. Tu peux être la police de la sobriété dans ce cas.
Et toi, Twiggles ? T'en veux ?
Non. Je suis en train de devenir un expert à ce jeu de cartes,
donc, je dois rester concentré.
T'es tellement nul. Regarde, c'est rien.
- Aussi simple que ça. - Simple.
Allez, Twig.
Twiggy. C'est que du naturel.
Oui, l'arsenic l'est aussi. Prenons-en un peu aussi.
Twig a peur, car il n'a jamais trippé avant.
Mec, t'es comme un mauvais acteur jouant la brute dans un film des années 80.
- Ça marche pas. - Mec.
Comment tu sais que ça te plaira pas si t'essaies pas ?
Twig, non.
- Je ne le ferai pas. - Twig, non.
OK, je ne veux pas... Vous savez quoi ? D'accord, voilà.
Twig, oui.
Arrêtez.
- C'est bien ça, non ? - J'aime bien.
Salut, mec.
Comment va mon nouveau groupe préféré ?
Très bien, mec. Ce sera un super concert.
On dirait qu'on a perdu un membre.
Oui, il va arriver en boudant à un moment.
Ça vous dérange si je vous l'emprunte un instant ?
- Non. - Bien sûr.
Alors, tu faisais quoi hier soir ?
Je te l'ai dit. J'étais avec mon ex.
Toute la nuit ?
Je ne vois pas en quoi ça te concerne.
Tu m'as dit que tu ne voulais rien de sérieux.
Oui, j'ai dit ça, non ?
Il n'y a donc pas de quoi s'inquiéter. N'est-ce pas ?
- T'as couché avec lui ? - Pardon ?
- T'as couché avec lui ? - Je n'ai pas à te répondre.
Pourquoi pas ?
Car des questions comme ça
ne tombent pas dans les paramètres de relations comme la nôtre.
Et c'est quoi, une relation comme la nôtre ?
J'ai rejoint ce groupe
car ça me permet de faire quelque chose qui me fait me sentir libre.
Être face à un micro, et chanter.
Si ta jalousie infondée vient se mettre en travers de ça,
je vais devoir trouver un autre endroit pour le faire.
Tu dois te trouver un hobby, Gunnar.
Allez. Tu penses qu'ils ont du whisky dans le coin ?
Au début, elle avait pourtant l'air de faire des progrès, non ?
Plus ou moins.
Et tu sais qu'elle est là-bas ? Qu'elle ne veut pas te parler.
Non. Et je l'aime. Mon Dieu, aide-moi.
Et Cadence a besoin d'elle, mais comment puis-je laisser ça arriver ?
Écoute, Avery,
si tu es fatigué de l'attendre, pourquoi tu ne vas pas la chercher ?
Quoi, juste partir en Bolivie, comme ça ?
- Vous avez un jet, vous tous, non ? - Oui.
- Salut. - Salut.
Vous êtes prêts ou quoi ?
Je peux carrément voir le contour de ton crâne.
Je pense t'avoir vue dans une bande dessinée...
- Vous pouvez arrêtez, s'il vous plaît ? - Salut, Maddie.
Twig ?
Twig.
- Twig. - Quoi ?
Ça va ?
- Les mecs, qu'est-ce qu'il a ? - Rien.
- Comment ça, "rien" ? - Il trippe.
- Qu'est-ce qui est marrant ?
- Tu es stupide.
Arrêtez... Vous pouvez arrêter de rire ?
- Arrêtez. Arrêtez. - S'il vous plaît. Arrêtez de rire.
Je vous demande d'arrêter de rire !
Arrêtez de rire ! Non.
- Arrêtez. - Twig.
Arrêtez, s'il vous plaît ? Arrêtez. Je vous demande d'arrêter de rire !
- S'il vous plaît, écoutez-le. - Arrêtez !
Qu'est-ce que vous avez fait ?
- Rien. Il va bien. Ça va passer. - Il va bien ?
- Oui. Ça va passer. - Non. J'aime pas ça.
Hé, mec ? Relax, détends-toi.
- Non, je ne peux pas. - Tu es en train de tout gâcher.
Arrêtez !
Twig, ça va aller.
D'accord. Respire avec moi. OK ?
Inspire.
Expire.
- Tu te sens un peu mieux ? - Non.
Non ? D'accord. Ce sera bientôt fini.
Quand ?
- Genre, trois, quatre heures. - Mon Dieu.
Ça va aller. Je serai là avec toi tout le temps, d'accord ?
- D'accord. Merci. - Oui. Alors, inspire.
Expire.
- Salut ! - Salut, à toi.
Entre.
Écoute, nous sommes un peu en retard.
On peut prendre un truc en chemin peut-être ?
Désolée. Je ne suis pas du tout prête.
Ça te va des macaronis au fromage pour le dîner ?
Non pas que tu aies d'autre choix.
Je t'en prie. C'est ce que j'ai mangé pendant deux ans en arrivant ici.
Parfait. Jake, à table !
Je suis juste là.
D'accord. Car ton père vient d'appeler pour me dire
qu'il a commandé un Uber, il sera là très vite.
- Tes affaires sont prêtes ? - Non.
T'es pas prêt ? Jake, je t'ai demandé...
Tu sais quoi ? Je prépare tes affaires. Toi, tu manges.
- Toi... Tu pourrais... - Compris. Je sers.
Parfait.
Viens le chercher.
Je voulais te répéter à quel point j'ai aimé ta performance.
- Vraiment ? - Oui.
Tu as dit que c'était vraiment quelque chose.
Je pensais que ça voulait dire que t'avais détesté.
Non. Je voulais dire, que c'était vraiment quelque chose.
C'était super.
Je vais être honnête avec toi. Je ne suis pas intelligent
ou assez cool pour comprendre le style exactement,
mais les mots que tu disais et le cœur que tu y as mis
m'ont vraiment touché.
Tu sais, mon père était dur.
Il m'a dit que je ne réussirais jamais
dans l'industrie de la musique. Il me disait que je ne servais à rien,
que rien n'en ressortirait.
Le pire, c'est que je le croyais parfois.
Je le laissais m'atteindre à un tel point,
que j'ai hérité de certains de ses pires traits.
Je suis tombé dans son piège.
Ça m'a pris très longtemps pour comprendre qu'il avait tort.
Que je valais quelque chose.
Ton travail de l'autre soir...
C'était sincère.
Tu ressens les choses profondément et ça peut être difficile parfois, mais...
Ça en vaut la peine.
C'est un cadeau.
Continue à faire ce que tu fais.
Je t'aime, mon cœur.
À plus tard.
J'ai hâte.
On doit se dépêcher, ou on va rater le spectacle.
On va rater le spectacle.
- Salut. - Salut.
Oui !
Comment ça va ?
Je suis juste en pleine panique.
Donc, je dois aller mieux.
Bien.
Je suis vraiment désolé que tu m'aies vu dans cet état.
Non, ne le sois pas.
Ils disent qu'une augmentation de l'anxiété c'est très commun,
surtout si tu es déjà stressé par quelque chose.
C'est étrange. Car je ne suis jamais stressé.
Mon Dieu. Tu as encore des trucs orange.
Je ne supporte pas ne pas contrôler.
Enfin, en réalité, j'aimerais savoir lâcher prise
- et ne m'inquiéter de rien. - Oui.
Mais ensuite, tu sais, je m'inquiète
que personne ne soit là, pour être responsable.
- Aîné de la famille ? - Oui.
- Mais aussi, je...
Quoi ?
Allez.
Le monde entier sait que j'ai deux pères, et une mère célèbre décédée.
C'est quoi, ton histoire ?
Oui, je suis désolé pour ta maman.
- Merci. - Ma mère est en quelque sorte en vie.
- Ça veut dire quoi ? - Elle a juste...
Toujours eu des problèmes.
Après que mon père soit parti,
elle a fait une énorme dépression,
et, elle était un peu inutile en tant que parent.
Et alors...
C'était à moi de prendre soin de mon frère et ma sœur.
- Je suis désolée. - Oui, et donc, elle était toujours
parano que les Services Sociaux
viennent nous chercher.
Donc elle comptait toujours sur moi pour que tout le monde aille bien.
C'est injuste.
Ça m'a aidé à grandir.
À faire les choses que je fais aujourd'hui.
Oui ? Comme quoi ?
Être en charge de la logistique du groupe.
Traîner avec des producteurs et voir ce qu'ils font.
- Tu veux être producteur ? - Non... Non, enfin...
Je fais des trucs débiles sur mon ordi.
Tu devrais me montrer certains de tes trucs débiles.
- Oui, d'accord. Certainement. - Oui.
Lorsque je penserai à un truc pas nul,
je t'en parlerai. Ça te va ?
Merci, Nashville. Bonne nuit.
Oui.
Super spectacle, les gars. À toute.
D'accord. Salut.
Et elle repart.
Elle rentre chez elle, voir son ex, à une soirée underground.
- Qui sait. - Ou plutôt, qui veut le savoir ?
C'est vraiment nécessaire, mec ?
Oui, je le pense.
Je sors d'un super spectacle,
et tes lamentations sont en train de tout gâcher.
J'imagine que t'as eu un super spectacle. Tu as détourné la performance de Alannah.
Sur toutes les chansons.
- J'ai détourné les parties d'Alannah ? - Oui.
- Elle a détourné tout notre groupe. - Les gars, on peut éviter ça ce soir ?
Pourquoi c'est si difficile pour vous d'accepter
qu'elle a juste été super pour notre groupe ?
Je pense qu'on était super sans elle.
Et je ne pense pas ne pas savoir de quoi il s'agit.
D'accord, de quoi s'agit-il exactement ?
Tu as peur de te confronter à Will Lexington, le cowboy gay.
Comme si ça allait être un genre de groupe gay,
une version country des Village People.
- Oh mon Dieu, t'es fou mec ? - Les gars !
Je ne peux pas faire ça maintenant. OK ?
Ma femme a disparu, je pars en Bolivie à 6 h demain matin.
Attends, quoi ?
Avec un peu de chance, je serai de retour avec Juliette dans 48 heures.
MOUVEMENT DE PHILOSOPHIE COHÉRENTE
Campus bolivien, Amérique du Sud
Bonjour. Je suis là pour voir Juliette Barnes.
D'accord. Mais...
Je suis désolée, monsieur. Je ne vois pas de rendez-vous...
C'est ma femme.
Monsieur, c'est un campus privé.
- Je ne peux pas vous laisser entrer. - D'accord, amenez là ici alors.
Sans rendez-vous ?
Vous allez devoir partir, prenez un rendez-vous...
Écoutez-moi.
Je vais voir ma femme et je ne partirai pas d'ici jusqu'à ce que ce soit fait.
Excusez-moi.
Mon nom est Avery Barkley.
- Salut. - Salut, bonjour.
On est le soir, en fait.
Oui, c'est vrai.
Écoute, je suis désolé pour hier.
C'était vraiment pas cool de ma part.
Ne le sois pas. Vraiment, les sols de salle de bain sont un peu
mes endroits préférés pour traîner un samedi soir.
- Tant mieux. - Oui.
Et sincèrement, t'étais mignon quand tu flippais.
Dans ce cas, tu sais quoi.
La prochaine fois que je flippe, tu seras la première personne que j'appelle.
- Ça te va ? - Oui, parfait.
- Génial. - J'ai réalisé que j'ai même pas
- ton numéro de téléphone. - Oui, tu l'as pas.
- Salut. - Salut.
T'es rentré. C'était comment ?
T'as eu le rôle ?
Je ne sais pas. J'espère. On verra.
Comment vas-tu ? Comment était ta journée ?
- C'était bien. - C'était bien ?
Je suis déçu. J'ai raté le week-end avec toi.
Non, il y aura d'autres week-ends.
Et sincèrement, t'as pas raté grand chose.
Je rattraperai ça.
- Vraiment ? - Oui. Vraiment.
Choisis un pays, on ira là-bas.
T'es ridicule.
- Je suis ridicule ? D'accord. - Oui.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je me suis dis, qu'après hier, tu en avais...
Fini avec moi ou je ne sais quoi.
C'est stupide.
Suivez-le, s'il vous plaît.
Juliette.
Pourquoi t'as pas répondu à mes coups de fil ?
Désolée, je ne pouvais pas.
Quoi ? Ils ont pris ton téléphone ?
Non, rien à voir.
Alors, qu'est-ce que c'est ?
- Tu n'es pas toi-même. - T'as raison.
Je ne suis pas la personne que j'étais.
Mais je suis plus moi-même que ce que j'étais avant.
Juliette, qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que j'ai vécu toute ma vie pour les autres.
Et pour la première fois, je fais selon mes règles.
C'est insensé.
T'as toujours vécu ta vie selon tes propres règles.
Tu t'es toujours fichue de ce que les autres pensaient.
Je comprends pourquoi tu penses ça, mais tu as tort.
J'avais trop besoin des autres.
Je devais tout contrôler car
j'avais peur que si je ne le faisais pas, je serais effacée.
D'accord, on travaillera sur ça.
Tu fais partie du problème.
Toi et tout le monde. Mais je ne t'accuse pas.
Tu ne savais pas ce que tu faisais.
Mais tu as eu un rôle dans ce que j'étais.
C'est insensé.
Et je savais que tu dirais ça.
Et c'est pour ça que je ne peux pas être avec toi.
Que je ne peux rien avoir à faire avec mon ancienne vie.
J'apprends à remplir ce vide dans mon cœur seule.
Sans rien de l'extérieur.
Cet endroit
est mauvais pour toi et on va partir.
- Non. - Allez. On va prendre tes affaires,
- je t'emmène à l'aéroport. - Non.
- Tu vas rentrer à la maison. - Non, Avery, tu ne m'écoutes pas.
Je ne rentre pas à la maison.
Et Cadence ?
Cadence peut venir vivre ici avec moi pour aussi longtemps que je suis ici.
- Ici ? - Oui.
- T'es sérieuse ? - Oui.
Pourquoi ce serait différent pour elle que d'être avec toi ?
Ce n'est pas une option.
D'accord.
Je l'appellerai sur FaceTime tous les jours.
Je suis encore sa mère, je ne l'abandonne pas.
Elle n'est pas le problème.
Je le suis.
Tu n'es pas le problème.
Je le suis.
Et je ne peux pas communiquer avec toi
ou quiconque d'autre jusqu'à ce que je change.
Juliette, toi et moi avons tout traversé ensemble.
Tout.
Je suis venu ici, car je suis très inquiet pour toi.
Et je ne veux pas te perdre.
Je t'en prie, écoute-moi.
Je t'aime.
J'ai besoin que tu rentres à la maison.
D'accord ? Rentre avec moi. Je t'en prie.
J'ai déjà pris ma décision.